ferret out evidence

Translations
разыскивать доказательства
The lawyer managed to ferret out evidence that was crucial for the case.
Адвокату удалось разыскивать доказательства, которые были ключевыми для дела.